From her desk at the Mexican Consulate, Dianne Roman provides an invaluable service: helping people figure out how to get the medical attention they need.